Erstinformationen in verschiedenen Sprachen

Initial information in different languages

 

Nach der Diagnose Rett-Syndrom suchen alle Eltern nach Informationen. Diese haben wir in unserem Informationsflyer zusammengefasst. Wir finden es überaus wichtig, Mitmenschen, die der Deutschen Sprache nicht oder nicht ausreichend mächtig sind, diese Informationen zur Verfügung zu stellen. Oder sie so zur Verfügung zu stellen, dass Familie und Freunde in der Heimat in der Erstsprache informiert werden können. Daher haben wir es uns zum Ziel gesetzt, die Erstinformationen in so vielen Sprachen wie möglich zur Verfügung zu stellen. Nachfolgend finden Sie derzeit: (wird fortlaufend ergänzt)
Polnisch - (Polski)
Französisch - (Français)
Englisch - (English)
Italienisch - (Italiano)
Schwedisch - (Svenska)
Arabisch - (Arabic)
Norwegisch - (Norsk)
Finnisch - (Suomalainen)
Russisch - (Russian)
Bosnisch - (Bosnian)
Serbisch - (Serbian)
Kroatisch - (Croatian)
Persisch - (Persian - Farsi - Dari)
Portugiesisch - (Portugues)
Türkisch - (Türk)
Deutsch - (German)

Wir danken allen Eltern, Verwandten, Freunden und Ärzten, die die Übersetzungen zum Wohle unserer Rett-Mädchen übernehmen.

Initial information in different languages

After the diagnosis of Rett syndrome, all parents look for information. We have summarized these in our information flyer. We find it very important fellow that the German language is not or are not sufficiently powerful to make this information available. Or to make it available in such a way that family and friends in the home country can be informed in the first language. We have therefore set ourselves the goal of making the initial information available in as many languages as possible. Below you can currently find: (will be updated continuously):

Polnisch - (Polski)
Französisch - (Français)
Englisch - (English)
Italienisch - (Italiano)
Schwedisch - (Svenska)
Arabisch - (Arabic)
Norwegisch - (Norsk)
Finnisch - (Suomalainen)
Russisch - (Russian)
Bosnisch - (Bosnian)
Serbisch - (Serbian)
Kroatisch - (Croatian)
Persisch - (Persian - Farsi - Dari)
Portugiesisch - (Portugues)
Türkisch - (Turkish)
Deutsch - (German)

Download(s):

Französich / Français
Dateigröße:
Warning: filesize(): stat failed for ../upload/de/Französisch_Français (syndrome de Rett).pdf in /www/htdocs/w01af4fa/rett.de/inc/datein_links_videos.inc.php on line 34
0 KB
Englisch / English
Dateigröße: 409 KB
Italienisch / Italiano
Dateigröße: 317 KB
Polnisch / Polski
Dateigröße:
Warning: filesize(): stat failed for ../upload/de/Polnisch_Polski (zespó? Retta).pdf in /www/htdocs/w01af4fa/rett.de/inc/datein_links_videos.inc.php on line 34
0 KB
Schwedisch / Svenska
Dateigröße: 346 KB
Arabisch / Arabic
Dateigröße: 440 KB
Norwegisch / Norsk
Dateigröße: 320 KB
Finnisch / Suomalainen
Dateigröße:
Warning: filesize(): stat failed for ../upload/de/Finnisch_Suomen (Rett oireyhtymä).pdf in /www/htdocs/w01af4fa/rett.de/inc/datein_links_videos.inc.php on line 34
0 KB
Russisch / Russian
Dateigröße: 482 KB
Bosnisch / Bosnian
Dateigröße: 431 KB
Serbisch / Serbian
Dateigröße: 435 KB
Kroatisch / Croatian
Dateigröße: 433 KB
Persisch / Farsi / Dari
Dateigröße: 555 KB
Protugisiesch / Portugues
Dateigröße: 419 KB
Türkisch / Türk
Dateigröße:
Warning: filesize(): stat failed for ../upload/de/Türkisch_Turkish.pdf in /www/htdocs/w01af4fa/rett.de/inc/datein_links_videos.inc.php on line 34
0 KB
Deutsch
Dateigröße: 354 KB